扫码手机阅读

万象录之为乐而生

作者:Deer雪城 | 分类: | 字数:83.4万

第172章 英文大碟(一)

书名:万象录之为乐而生 作者:Deer雪城 字数:6739 更新时间:2024-10-31 02:52:00

172.

李子淳脑子里的英语歌曲浩如烟海,选的自然是最适合他们的歌曲。

两个小时之后,赵千帆便开始了自己的录制。李子淳给他的第一首便是Ed Sheeran 的《Shape of You》:“

......Your love was handmade for somebody like me你的爱也只为像我这样的人量身存在

Come on now, follow my lead来吧 就跟着我

I may be crazy, don't mind me, say我可能会失去理智 别太在意 就开口对我说

Boy, let's not talk too much噢男孩儿 别说太多话

Grab on my waist and put that body on me就搂着我的腰 用身体靠近我

Come on now, follow my lead来吧 就跟着我

Come—e on now, follow my lead就现在 跟着我来

I'm in love with the shape of you我深陷在以你名状的爱里

We push and pull like a magnet do如磁铁相吸相斥却互不分离

Although my heart is falling too我的心也已随你沦陷

I'm in love with your body你的身体亦让我无比眷恋

And last night you were in my room昨晚你在我房间过夜

And now my bedsheets smell like you今晨床单上你的香气流连

Every day discovering something brand new每一天都会有崭新的发现

I'm in love with your body你的身体让我深陷眷恋

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i......”

本来李子淳想给他唱的是Sting在《这个杀死不太冷》的片尾曲《Shape of My Heart》,但这首歌太过平静,没有什么波澜起伏的壮阔,这个浮躁喧嚣的时代恐怕没有多少人能静下来聆听,所以最后想想还是作罢,最后选择了这首使艾德·希兰获得第60届格莱美奖授予的“最佳流行表演”奖。

李子淳和杜子桦为他唱和声,三人配合地相当默契,加上赵千帆那无可比拟的音准和随心自在的唱腔,整首歌唱完完全打在了李子淳的心上。

紧接着的是一首以迷人大叔音打动人的乔什·特纳的低音炮神曲《Your man》:“

Baby lock the door and turn the lights down low

宝贝,锁上门把灯光调暗

Put some music on that's soft and slow

放一些轻柔低缓的音乐

Baby we ain't got no place to go

我们哪儿也不去

I hope you understand

我希望你能明白

I've been thinking about this all day long

我已经思慕了你整整一天

Never felt a feeling quite this strong

从来没有如此强烈的感觉

I can't believe how much it turns me on

我不能相信你让我如此着迷

Just to be your man

只希望做你的男人

There's no hurry

不用急

Don't you worry

不由愁

We can take our time

我们可以慢慢享受我们在一起的时光

Come a little closer

过来一点点

Let's go over what I had in mind

让我们回顾一下我头脑中的一切

......

And nobody ever love nobody

没有人曾经爱过其他人

the way that I love you

像我爱你一样

We are low now

我们现在舞步低缓

You don't know how long I want it to你不知道我有多希望这样一直下去......”

第172章 英文大碟(一)

李子淳会记得这首歌,还是因为一个短视频里的老大爷拿着吉他唱歌的样子,又酷又飒,给他留下了深刻的印象。

赵千帆的第三首歌是澳大利亚歌手Gotye与新西兰歌手Kimbra合作演唱的一首流行歌曲《Somebody That I Used to Know》,李子淳和他一起唱:“

Now and then I think of when we were together我时不时想起那些我们在一起的日子

Like when you said you felt so happy you could die例如 你说你快乐得随时可以死去也不觉得遗憾

Told myself that you were right for me我告诉自己 你就是我的挚爱

But felt so lonely in your pany但你的陪伴却让我倍感孤单

But that was love and it's an ache I still remember但那就是爱 让我刻骨铭心难以忘怀

You can get addicted to a certain kind of sadness你会沉溺于某种独特的伤痛

Like resignation to the end,Always the end比如其中一方听天由命 委曲求全,顺从到底

So when we found that we could not make sense所以当我们发现两个人在一起毫无意义

Well you said that we would still be friends你居然说我们还可以做朋友吧

But I'll admit that I was glad it was over而我也承认自己很乐意结束这段感情

But you didn't have to cut me off可你没必要这样和我一刀两断

Make out like it never happened好像我们之间什么都没有发生过

And that we were nothing我们之间从来什么也不是

And I don't even need your love就算我不需要你的爱

But you treat me like a stranger可你也不必与我形同陌路

And that feels so rough这未免也太绝情

You didn't have to stoop so low你不必如此屈从隐忍

Have your friends collect your records让朋友来帮你打包行李

And then change your number然后更换了电话号码

I guess that I don't need that though我想我也不需要知道它们了

Now you're just somebody that I used to know现在的你只是我生命中曾经熟悉的一个过客而已

Now and then I think of all the times you screwed me over偶尔想起 那些你把我骗得团团转的日子

But had me believing it was always something that I'd done居然让我相信这一切的错误都在于我

And I don't wanna live that way我不想再过那样的生活

Reading into every word you say时刻揣摩你话语中的意思

You said that you could let it go你说你可以释怀放手

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...而我也不会让你一直纠缠于某个你曾经熟悉的过客(我).......”

《Somebody That I Used to Know》创作并录制于墨尔本Gotye父母的房子中,歌曲的歌词来源于Gotye过去五六年前真实的感情经历。对此, Gotye表示这不是一段令人厌恶的一段恋情,但它是错综复杂的,在这段时间内Gotye和他的女友彼此伤害,这让Gotye觉得继续这样下去倒不如他们分手,结束这一段错误的恋情。于是Gotye写下名为《Somebody That I Used to Know》的歌曲,并将其作为分手歌曲送给他的女友,希望未来的时间里,自己和女友都能够改变自己。

第172章 英文大碟(一)

这首单曲曾拿下美国、英国、加拿大、法国、澳大利亚、波兰等21个国家的音乐排行榜单冠军 [2],在全球有超过1220万份的音乐销量(为“世界高销量数码单曲”之一)。

李子淳和赵千帆合唱的时候有点代入彼此的经历,他们之间的关系一度就像歌词里写的一样抓马,你不知我,我不懂你。

哪怕他们现在相安无事,把彼此当作前进的工具,但他们都知道这不过是想要靠近的借口罢了。

两人唱完都有些意犹未尽,不过也就到此为止了。

接下来轮到杜子桦了,他要唱的是贾斯汀比伯的《baby》:“

Oh Whoa~~~

You know you love me, I know you care我知道你爱我,我知道你在意

Just shout whenever, and I'll be there无论何时你呼唤我,我都会及时出现

You are my love, you are my heart你想要我的爱,想要我的心

And we will never, ever , ever be apart我们将一直永远不分离

......

And I'm in pieces, baby fix me现在我内心已成为碎片,宝贝请修复我

And just shake me till you wake me from this bad dream请把我从这个恶梦里摇醒

I'm going down, down, down, down我变得越来越沮丧

And I just can't believe my first love won't be around我只是不敢相信我的初恋会不在我的身边

And I'm like baby, baby, baby, oh然后我说宝贝,宝贝,宝贝

Like baby, baby, baby, no我说,宝贝,宝贝,宝贝,不

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine我以为你永远都是我的,我的.....”

《Baby》是一首中快节奏的流行歌曲,其中的说唱部分是李子淳亲自上阵,完成了这首比伯迷倒万千少女的《baby》。

这首歌杜子桦在李子淳和赵千帆的指导帮助下,来回录制了好几遍才找到感觉。

说实话,杜子桦和赵千帆比,确实差了不少,但他适应力强,只要稍加引导,很快就能达到李子淳想要的水准。

其实说白了不少杜子桦的能力不行,只是暂时无法像赵千帆这种早就培养出默契来的歌手一样,说话做事都能很快明白他的表达和心意,顺带加上自己独一无二的理解,让歌曲成为自己想要的样子。

对于李子淳这种极速录制的方式,他确实有点吃不消。

毕竟以前他录一首歌,最快也得三四天,而现在,三四个小时内就像录几首才看到歌词的歌,对自己的认知和能力的考验确实是极大的。

但好在李子淳和赵千帆并没有嫌弃他,因为李子璇自己也知道,这种录歌方式放在哪个时代都是极为不合理的。

但他时间有限,可没空一首歌一首歌地等这些歌手录制到完美才发行。

这首歌录完用了两三个小时,来来回回唱了很多遍,李子淳才堪堪点头算过了,然后开始了下一首歌的录制。

接下来杜子桦唱的是Parmalee的《Take my name》:“

Take my hand lemme make you mine牵我的手让我爱你

I'm through waiting takin' my time结束漫长等待里光阴的逝去

Never felt like this before现在我体验到从未有过的心悸

Take my name and make it yours以我之姓冠你之名

I hope you don't think its a little bit crazy saying this all so soon但愿你不惊异,我说得如此笨拙促急

But baby its the right time,knew from the first time that I laid eyes on you眼下是对的时机,我知道的,从第一次,忍不住看你。

It's ok let 'em say what they want

任他们说“想要”,没关系

They might think I should wait but I don't

旁人或觉得我仍应等待但我不行

Nah I dont,wanna waste a minute,girl

不允许,我不想再浪费一分,女孩,我不愿意

I want you in it,every single part of my world

我想要你走进,我世界里的,每一点零星

So take my hand lemme make you mine

所以握紧我让我征服你

......

I know I'm the last guy,anybody think might

我知道我心是你的归属地,大家也都同意

Ever be talking like this,yeah

尽管你没有说明

But I can see my future in your eyes tonight

但今夜每每望去,我的未来写在你的眼里

And taste forever on your lips

我永远只在你的唇间品尝爱意

I'm like hold up a minute,don't go

我好像停住了此刻,不要离我而去

Ain't no way I can take this slow so

我的心脏狂跳无法平静

Go ahead and tell me I'm outta my mind or baby just tell me yes

请直接说我的疯迷亦或你的应允

.......”

PS:数据来源于网络。

《Shape of You》是由艾德·希兰、史蒂夫·麦克、约翰尼·麦克达德填词、谱曲,英国男歌手艾德·希兰演唱的一首流行歌曲,该歌曲作为推广专辑的首支单曲,于2017年1月6日通过大西洋唱片发行,后被收录在艾德·希兰的第三张录音室专辑《÷》中。

《Your Man》是美国乡村音乐歌手乔什·特纳(Josh Turner)所演唱的英文歌曲,收录在同名专辑《Your Man》中。

《Somebody That I Used to Know》是澳大利亚歌手Gotye与新西兰歌手Kimbra合作演唱的一首流行歌曲,歌词、曲谱由Gotye编写创作。该歌曲收录在Gotye于2011年8月30日发行的第三张录音室专辑《Making Mirrors》,并作为推广专辑的第二支单曲,于2011年7月5日通过环球音乐集团发布。

《Baby》是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲,歌词、曲谱由贾斯汀·比伯、卢达·克里斯、The-Dream、Tricky Stewart、克里斯蒂娜·米兰制作完成。该歌曲作为推广其所属专辑的首波单曲,于2010年1月18日通过小岛唱片公司发布,收录在贾斯汀·比伯于2010年1月18日发行的首张录音室专辑《My World 2.0》。

《Take My Name》,由 Parmalee 演唱,收录于《Take My Name》专辑中,发行于2021年7月9日。