万象录之为乐而生
作者:Deer雪城 | 分类: | 字数:83.4万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第206章 月之影
利佳薇站在舞台中央,演唱的是这首《moonlight shadow》:“
......
The trees that whisper in the evening夜晚树林低语
Carried away by a moonlight shadow 沉浸在月影中
Sing a song of sorrow and grieving唱着哀伤苦恼之歌
Carried away by a moonlight shadow沉浸在月影中
All she saw was a silhouette of a gun她只目睹那把枪的轮廓
Far away on the other side.就在河远远的另一岸
He was shot six times by a man on the run一个男人在逃跑中对他连开了六枪
And she couldn't find how to push through而她不知如何是好
......
”
利佳薇天使般清澈干净的嗓音,将这首歌演绎得宛如天籁。
现场都听醉了,大家尽情地为她欢呼。
利佳薇笑着鞠躬,与李子淳一个深情拥抱之后便退下了。
李子淳这才站起身,用英文笑着说道:“到了今晚的最后一个单元了,十首英文歌曲送给在场的各位,愿各位远道而来的朋友有一个愉快的夜晚。”
然后李子淳站在舞台中央,在无数集中的聚光灯下用女声唱起了这首《Someone like you》:“
......
Never mind, I'll find someone like you算了算了,我会找一个像你的他
I wish nothing but the best for you, too我对你我除了祝愿,别无他意
Don't forget me, I beg, I remember you said不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛
......”
然后在现场他画的漫天梵高般的星辰里唱起了这首《Vincent》:“
Starry, starry night 繁星点点的夜里
paint your palette blue and gray画出你调色盘里的蓝与灰
look out on a summer's day在夏日里出外探访
with eyes that know the darkness in my soul.用你那洞悉我灵魂幽暗处的双眼
Shadows on the hills山丘上的阴影
......”
然后在这片星海里,他用清澈甜美的女声唱起了这首《Wonderful U》:“......
I should be waiting 我应该等待
Waiting for someone new 等待一个新的人(进入我的生命)
Even though that it wasn't you 即使那个人不是你
But I know that it's 但我知道
Wonderful这太美好
Incredible 太不可思议
Baby irrational 甚至不合情理
I never knew it was obsessional我没有想到这种感觉如此难以抗拒
And I never knew it was with you oooh没有想过是你和我一同深陷其中
......”
唱完之后,他稍稍停了一会儿,等乐队上台之后唱起了这首《Complicated》:“......
Why the hell you have to go
and make things so plicated?为什么你要把事情搞得这么复杂?
I see the way you're, actin' like you're somebody else我能看出你在伪装
Gets me frustrated你现在的样子让我感到失望
Life's like this you你的生活就是这样
You fall and you crawl and you break尽管你会跌倒、会挣扎、会崩溃
And you take what you get, and you turn it into但你已经得到了你想得到的
Honestly, you promised me你答应过我
I'm never gonna find you fake it说我永远都不会看到你的虚伪
......”
朗朗上口的吉他弹奏歌曲,爆发力十足的灵魂,狂野不羁的态度,将现场炸了起来。
李子淳歇了歇,然后缓缓站着唱起了下一首《yesterday once more》:“
When I was young 当我年少时
I'd listen to the radio 我喜欢听收音机
Waiting for my favorite songs等待我最心爱的歌曲
When they played I'd sing along当他们演奏时我会跟着唱
It made me smile令我笑容满面
......”
在现场沉醉的欢呼声中,他又轻快的唱起了这首《The day you went away》:“
Well I wonder could it be ? 我想知道,这是否可能?
When I was dreaming about you baby. 当我梦到你的时候
You were dreaming of me. 你的梦中是否也有我
Call me crazy. 有人说我疯狂
Call me blind.说我盲目
To still be suffering is stupid after all of this time. 已过去那么久仍为此伤痛真是太傻了
Did I lose my love to someone better. 我把我的爱输给了更好的人吗?
And does she love you like I do. 她会像我那样爱你吗 ?
I do,you know I really really do. 是的,你知道我真的真的很爱你
......”
这首《第一次爱的人》的英文版,让现场陷入一种甜蜜的伤感中。
PS:数据来源于网络。
《Moonlight Shadow》是Maggie Reilly演唱的歌曲,由Mike Oldfield填词,Mike Oldfield谱曲,发行于1980年12月8日。
《Someone Like You》是英国女歌手阿黛尔·阿德金斯演唱的一首歌曲,词曲由阿黛尔和丹·威尔逊创作作为专辑《21》的第二支音乐单曲于2011年1月24日通过XL唱片公司发行。
《vincent》是唐·麦克莱恩演唱的一首歌曲,由唐·麦克莱恩填词谱曲,收录在专辑《Vincent》中,发表于1971年。
《Wonderful U》是AGA(江海迦)于2016年03月14日由环球唱片发行的歌曲,由AGA创作,收录在专辑《Ginadoll》中。
《Complicated》是艾薇儿·拉维尼演唱的一首歌曲,词曲由艾薇儿·拉维尼、劳伦·克里斯蒂、斯科特·斯波克、格雷厄姆·爱德华兹合作编写,收录于艾薇儿·拉维尼的首张录音室专辑《Let Go》中,并作为推广专辑的首支单曲于2002年5月14日通过阿里斯塔唱片公司发行。
《Yesterday Once More》(昨日重现),是卡朋特乐队1973年专辑《Now & Then》的主打歌,词曲作者为理查德·卡朋特和约翰·贝蒂斯。
《The Day You Went Away 》是挪威组合M2M 作词、谱曲、编曲并演唱的一首歌曲,发表于2000年。