虽然布朗首次带灰熊出山便是一波五连败，但是本赛季的灰熊也不是向从前那样屁股一撅，逆来顺受的，2003年3月5日，在斯威夫特24分10篮板的率领之下，灰熊以96:86击败掘金，3月8日，加索尔，米勒，斯威夫特三人得分20+帮助灰熊115:89大比分击溃骑士，一天以后，灰熊119:106击败猛龙，加索尔轰下32分，斯威夫特23分13篮板3封盖，3月11日，贾森-威廉姆斯1.4秒钟绝杀尼克斯，斯威夫特轰下20分14篮板2抢断和2封盖，第二天，灰熊以124:95击败了公牛，加索尔15中11拿下27分，斯威夫特则是8投全中，拿下22分10篮板3封盖，3月16日，灰熊以124：92击溃老鹰，巴蒂尔，加索尔，洛伦茨怀特得分20+！

由此，灰熊得到了队史最高的6连胜。整个赛季打完灰熊取得了队史最高的28场胜利，虽然这个成绩在竞争激烈的西部并不能算的了什么，但是灰熊有打造出加索尔，米勒，巴蒂尔，斯威夫特，白巧克力等一干青年之秀，依旧让球『迷』有理由相信一个更加美好的明天。

2003-2004赛季灰熊再出大手笔，在原有的基础上搞来两元大将。

一人叫詹姆斯-波西，是休赛季4年2400万签下的自由球员，波西身高203公分，司职二三号位，是最早的“3d”型球员，防守能力强悍，是对位对手头号外线球星的不二人选，而且有一手精准的三分球功夫，波西一来到灰熊，便迅速挤掉了肖恩-巴蒂尔，牢牢占据着球队首发三号位的位置。

除了波西，灰熊队还搞来了另外一名大将，邦奇威尔斯。

威尔斯身高196公分，二三号位号位摇摆，他是1998年的首轮第11位新秀，从绰号“棒子”中，你也能知道威尔斯是一个什么样的体型，虽然身高不高，但是胳膊和大腿一样粗，其绝招就是背身单打，威尔斯用他那强大的力量直接碾压到篮下轻松得分，可以说是小号的“巴克利”，威尔斯前三年一直在开拓者度过，帮助开拓者连续三年杀进了季后赛，去年在季后赛中面对诺维斯基的小牛，威尔斯大开杀戒，7场比赛场均轰下19分，差一点就抢七克了小牛。

这样一个非常实用的球员，开拓者仅仅要了灰熊一个2004年首轮签就把威尔斯送到了送走了，这是为啥，原因就是威尔斯那乖张的脾气，他不能说暴躁，只能说有些怪，联盟里只有小奥尼尔是他的死党，其他人他一概不怵，特别是对待媒体，不止一次与媒体发生冲突，与球『迷』干架，辱骂对手及媒体，一系列负面新闻导致开拓者形象急转直下，从美丽的波特兰玫瑰主场，一步步成了联盟之中臭名昭着的波特兰监狱（当然那段时间开拓者积攒了数名『性』格不是那么温柔的球员，也不能全怪威尔斯，只能说威尔斯是其中之一），开拓者管理层为了扭转形象，不得不开始整治球风，于是威尔斯就被开拓者廉价卖了。

灰熊主教练胡比-布朗本来就是善于*内线大个球员，对于威尔斯这样的重型坦克自然是爱不释手，威尔斯遇到伯乐，收敛了脾气，一改常态，专心打球，很快便融入到了灰熊的大家庭之中，首发或者替补，威尔斯毫无怨言，这个赛季代表灰熊只打了59场比赛，其中17场首发，场均25分钟的时间里，能够轰下12.3分3.4篮板1.8助攻1.2抢断，表现非常不错。

就这样白巧克力，米勒，波西，洛伦茨怀特，大加索尔，组成的先发五虎有进攻有防守，有内线，有三分，替补席中，巴蒂尔，威尔斯，斯威夫特年轻，活力十足，这一年的灰熊不仅有了季后赛的希望，同时也成为了联盟之中冉冉升起的新星。

2003年11月29日，灰熊122:115鏖战两个加时击败实力强大的骑士，这场比赛最能说明本赛季灰熊火热的状态，彼时棒子还没有来到灰熊，首节灰熊客场被骑士打了个14:35，第一节便落后了21分，很多人都觉得胜局已定，可谁知道第二节第三节灰熊紧紧咬住比分，待到第四节，加索尔不断内线胆大咬住比分，天将巴蒂尔终场前15秒投中扳平比分的三分球，此时骑士还有绝杀机会，但是麦克米勒，从詹姆斯手中断下了皮球，比赛进入第一个加时！

第一个加时赛中，麦克米勒站了出来，还剩下一分钟的时候灰熊落后5分，米勒显示助攻斯威夫特扣篮的手，然后在比赛还剩下32秒的时候再度抢断詹姆斯，拿回了宝贵的球权，加索尔强攻内线，造成犯规，两罚全中，灰熊还落后1分，詹姆斯攻篮拿下2分，比赛最后2秒钟，米勒亲自『操』刀，接巴蒂尔的传球，命中三分球，比赛进入第二个加时！

第二个加时，站出来的是斯威夫特，他现实接米勒传球扣篮得手，然后在比赛最后27秒钟抢断了里基戴维斯快下暴扣再拿两分将分差扩大到6分，彻底杀死比赛！

第四章 首次季后赛之旅

整场比赛加索尔轰下37分11篮板5封盖，米勒拿下20分13助攻3抢断，巴蒂尔拿下22分12篮板，斯威夫特则是19分8篮板，这是詹姆斯的新秀赛季，这场比赛拿下了33分16篮板7助攻，但是出现了8次失误，这场鏖战两个加时，分差最大到21分的大翻盘，让初入联盟的詹姆斯印象深刻。

不言输，不放弃，敢打敢拼不畏惧，是本赛季灰熊最有利的写照！

本场比赛是整个赛季的第15场比赛，也是灰熊的第7场胜利，这场胜利，开始了灰熊平了队史最高6连胜的开端，随后——

斩绿军，碎篮网，败奇才，胜开拓者，杀老鹰，那是怎样一个快意恩仇，这次六连胜没有哪个人是非常突出靠一己之力拿下胜利的，球队每个人的发挥都非常稳定而高效，后面的五场比赛，几乎没有人得分超过20分，攻防平衡，内外兼修，团队合作，孱弱多年的灰熊终于找到了赢球的钥匙，这种赢球的理念，之后十几年，一直深远地影响着灰熊，即使是联盟大变样，崇尚小球球风，灰熊也自是坚持自己的理念，坚持团队篮球，任风来之去之，我自岿然不动！

本赛季灰熊如此优秀的状态，六连胜显然不是目标。

2004年1月11日，灰熊客场挑战快船，此时威尔斯已经来到了灰熊阵中，本场比赛鏖战了一个加时，最终由巴蒂尔在终场前15秒投中了关键球，带走了比赛，第二天，灰熊客场挑战勇士，本场比赛又是激战了两个加时，最后靠着波西和斯威夫特的罚球，赢下了勇士，15日，波西和白巧克力双双20+帮助灰熊血屠公牛，17日，灰熊客场对垒76人，面对艾弗森的球星打法，全场取下34分的表现，灰熊则是团队作战，四人得分上双，最终赢下了比赛，19日，灰熊在波西末节得到13分的助力下，赢下了拥有弗朗西斯和姚明的火箭，21日，灰熊对战轮休了科比，奥尼尔，马龙的湖人队，四节比赛下来，灰熊88:82击败湖人，由此灰熊平了队史的6连胜！

23日，灰熊迎来了强敌，风华绝代的国王，四节比拼过后，加索尔，白巧克力，米勒三人得分20+而灰熊旧将毕比表现不佳，9投2中只拿下5分2次助攻！灰熊的连胜还在继续，下一场对战的是拥有超级球星卡梅隆安东尼的掘金，面对掘金的球星打法，灰熊再度以团队篮球大胜掘金，安东尼拿下25分，而灰熊七人得分上双，而且最高的只有威尔斯一个人得到了17分。

第九场比赛灰熊没能赢球，开拓者的兰多夫11中9拿下21分的高效表现和灰熊五大首发46中13的低效表现形成了鲜明的对比，尽威尔斯拼命想证明自己拿到了20分，但是他也用掉了18次出手。

由此，灰熊队队史最高连胜记录，来了到了8连胜。

这一波八连胜之后，灰熊的战绩来到了25胜18负，季后赛的曙光隐隐可见。

随后的比赛中，灰熊也没有掉链子，四连胜，五连胜，七连胜，七连胜一波一波的连胜，让本赛季的灰熊，拿下了50胜32负的优异表现，在沉浮了整整八年之后，队史第一次杀进了季后赛，主教练布朗，荣膺最佳教练！杰里-韦斯特成为了年度最佳总经理！

虽然本赛季的灰熊取得了突破『性』的成就，但是遗憾的是，仍然没有哪名球员，能够拿到常规赛结束之后的任何个人名誉，这不能不说是一个遗憾。

灰熊排名西部第六，他们首轮对手是拥有gdp的圣安东尼奥马刺。

其实大体上说，灰熊的球风跟马刺差不多，也是走的团队路线，但是人员配置，要比灰熊强太多，特别是邓肯，对于灰熊来说简直就是无解的存在，加索尔是攻强守弱的球员，而斯威夫特更是被邓肯调理的明明白白的。

首场比赛，灰熊一直被马刺压着打，四节比赛，竟然没有一节比分超过马刺，最终灰熊74:98惨负马刺，邓肯全场18投12中，稳稳拿下26分9篮板3助攻，加索尔在与邓肯的对决中完全处于下风，全场11投3中只有14分2篮板。灰熊不仅内线被邓肯打穿，外线也被马刺防死，神枪手麦克米勒被鲍文完全防死，全场5投0中只依靠罚球得到1分。

第二场比赛完全就是第一场的翻版，小鲜肉灰熊依旧被老油条马刺调理地明明白白的，内线外线都被打穿，70:87连输两场，加索尔13投7中拿下20分11篮板，表现终于回归正常，威尔斯在替补席12投6中拿下13分，其他人表现都非常一般，巴蒂尔，斯威夫特，米勒，白巧克力，洛伦茨-怀特，波西，六名主要的轮换球员合计只有43投13中，而邓肯依旧稳如狗，14投8中轻描淡写拿下23分12篮板3助攻，帕克20投11中拿下27分7助攻，霍利在替补席9中6高效取下14分10篮板3抢断。

输球其实并不可怕，但是可怕的是两场比赛过后，灰熊找不到马刺的任何破绽。

第三场比赛回到主场的灰熊队拼尽全力想要赢下一场胜利，加索尔和威尔斯在内线给马刺造成了持久的威胁，前者10投8中取下18分5篮板，后者11中6拿下14分，但是无奈外线的发挥实在是糟糕，米勒全场都摆脱不了鲍文的狗皮膏『药』的防守，11投只有5中拿下12分，贾森-威廉姆斯15投5中拿下16分，邓肯18中10稳定拿下22分13篮板，帕克，特科格鲁吉诺比利得分都上双，比赛最后4.6秒钟，加索尔强攻内线拿下2分，帮助灰熊只落后1分，随后贾森威廉姆斯对吉诺比利罚球，潘帕斯秃鹫两罚一中让马刺领先灰熊2分，最后时刻，麦克米勒强投三分不中，灰熊遗憾落败。

第四场比赛，马刺再没有给灰熊任何机会，11:97干净利落淘汰了灰熊，四场比赛，邓肯的发挥稳如狗，场均24.3分10篮板3助攻2.5封盖，投篮命中率58.8%，而加索尔场均18.5分5篮板2.5助攻1.5封盖，投篮命中率57.1%，在与邓肯的对决中，加索尔在进攻端稍逊邓肯一筹，但是在防守端与邓肯差距巨大，而且邓肯身边还有场均21分的帕克，而灰熊这边除了棒子威尔斯场均得到11.8分，其他人的发挥都不尽如人意。

灰熊时隔八年第一次闯进了季后赛，虽然被强大的马刺横扫出局，但是灰熊好歹是在这轮系列赛乃至整个赛季中，得到了属于自己的赢球的防守。

事实证明，灰熊的这群年轻人有着非常不错的潜力，稳定阵容，假以时日定能够拿出好的表现，但是由于这个赛季灰熊为了得到威尔斯，而把2004年选秀权送给了开拓者，而这枚选秀权最终成为了首轮第23号选秀权，开拓者用这个签位选中了瑟盖-蒙尼亚，一位在nba只打了一年上了26场，场均只有3分的小龙套。