“咚咚咚白晓飞，开门。”

“谁。”

“我的声音你还听不出来是谁吗。”

门外的声音低沉而又缓慢。

“吱，”门开了，老傅走了进来，他戴着一顶灰『色』的棒球帽，穿着白『色』的休闲服，背着手，走了进来，屋子很『乱』，被打扫地干干净净的地面上，洒满了被撕碎的纸屑，老傅低头看了看其中一张报纸的大标题。

表现又不佳，白晓飞又成待宰羔羊！

白晓飞坐在床边，看着窗外湛蓝的天空，双目无神，的确，铺天盖地的压力让年轻脆弱的白晓飞无法接受。

老傅把手抚在白晓飞的肩膀上，说道，

“想什么呢。”

白晓飞转过头来，看了看老傅，嘴角勉强挤出一点微笑，然后轻轻摇了摇头，这根平日里能说能掰能闹腾的白晓飞判若两人。

“不过是一场比赛而已，何必太放在心上。”老傅有些不忍，出言安慰道，白晓飞是从cuba大一年级直接被选拔上来的，连国内真正的职业联赛都没有打过，一下子把他拉到nba的高度，确实是有些不适应。

“不是我放在心上，”白晓飞说道，“而是坐在场边的那些人总放在心上。”

“那又与你何干？”老傅轻轻地坐在白晓飞身边说道，“他们想他们的，说他们的，这都干扰不了你在球场上的表现，即使他们把你说的一文不值，那又怎样？你还是你，一点都没有改变的你，他们就是靠天天写这些东西吃饭的，你放在心上的话你就输了。”

“话是这样说，但是……”白晓飞轻轻地叹了一口气，眼睛看着老傅，说道，“傅指导，我有件事想跟你说，希望你听完之后不要生气。”

“说吧，但是不要说你想回国了。”

“明天的比赛我不想参加了。”白晓飞的嘴里轻轻吐出这几个字。

老傅狐疑地看着白晓飞，说道，“你要明白，明天你若是无故不参加比赛，你的合同就会被提前终止，这样的话跟回国了有什么区别。”

白晓飞低着头，两只手紧紧地拧在一起，也不说话。

“你知道你在想什么，”老傅轻轻说道，“不参加比赛，就没有人对你指三道四的，是不是。”

白晓飞轻轻地点了点头。

“你错了，白晓飞，如果你在这个时候退出的话，你将会从一个loser变成一个逃兵，对于那些不好听的话，它会永远存在于你所封闭着的外面的世界，你只是选择听与不听而已，你只是逃避，你只是假装不存在，但是实际上呢。”

老傅沉默了一会，然后从手边拿起一本厚厚的书递给白晓飞说道，

“这是我送你的礼物。”

白晓飞抬头，看见老傅慈祥如父亲一般的眼神，眼泪就在白晓飞眼眶里打转，白晓飞赶紧使劲眨了眨眼睛，努力地压抑着即将要流出来的泪水，然后双手接过老傅递过来的书。

“《肖申克的救赎》？”

老傅轻轻地点了点头 说道，“不错的书，建议你看一看，史蒂芬-金的着作。”

“我这辈子最讨厌的就是看书。”白晓飞随手把书放在枕头边上。

“我理解你的想法，并且尊重你的选择，我建议看一看这本书，”老傅把书重新拿到白晓飞的面前说道，“我建议你静下心来读这本书，这本书只是一个小说，只是在讲一个故事而已，但是你现在所正在经历着的的那些茫然，挣扎，彷徨和无助，都能在这本书中找到答案。”

白晓飞抬起头，看着老傅的眼睛，老傅虽然年纪大了，但是眼神依旧是非常锐利而坚定，让白晓飞莫名的就鼓起了前所未有的勇气。

“这本书主要讲述的是一位叫安迪的银行家，因为一桩莫名的杀妻案而蒙冤入狱，在狱中他遭到非人的虐待，囚禁和毒打，但是他从未放弃自由和希望，他在狱中经历了整整二十年，他始终坚持着自己的梦想，终于得到了他梦寐以求的自由，在最后的信中，他说过一句话，hope is a good things，maybe the best of things，and no good thing ever dies。（希望是一件美好事情，也许是世界上最好的事情，这些好事情从来都不会逝去）。我希望你能够认真体会这句话的含义，你要的答案，皆在其中。”

“听不懂。”

“让你好好学英语，你不好好学，整天就知道吃，吃，吃等你逃回国，别说饭店，连包子铺都不待见你……”

……

底特律活塞队的历史非常久远，球队成立于1941年，地点在韦恩堡，并于1949年加入nba的前身，bba，1957年，活塞队迁入底特律，从此再未离开过这座城市，至今已经过去了整整半个世纪的时间。

众所周知，底特律是一座“蓝领城市”，居住在此地的多位手工业者和小资产者，这种城市的氛围也让他的球队的气质显得棱角分明，自从球队坐落在这座城市以来，活塞的比赛就充斥着激烈的肌肉对抗，垃圾话，各种羞辱，甚至是一些使坏的小动作，半个世纪的时间过去了，活塞的球员换了一批有一批，但是这种强硬的气质却被一代一代地传承了下来，最终在九十年代末期的着名的，或者说是臭名昭着的“坏孩子军团”中到达了顶峰。