墨菲斯戴上老花镜，打开了关于杰克·威克的档案，“没错，”他说，“这倒是句实话，真的。”

我问道，“为什么这么说？”

墨菲斯说，“他到处流浪，很多人都认识他，但因为他性格怪异，没人和他做朋友。拉平格县往北，他在那里犯事和出现前，好像没人知道他，也没人认识他。”

“不管怎么样，我不妨去那里瞧瞧，”我说着。当天下午我还真去了。

特夫顿——一个小村庄。村民基本靠养殖维持经济来源。

五月初的某个夜晚，村庄里的村民一夜之间接连死掉，大多数人躺在床上被人刺中心脏而亡，而有的人的尸体上显现出大量伤疤。专家对此也未作出任何的回应。

第二天上午警方接到特夫顿的一户农场宅屋的电话。

实习生警察接起电话，“你好！”几秒过后无人答应，“你好，听得见吗？”仍然无人回答他。

实习生警察无奈之下把电话挂掉———铃铃铃铃，电话再次响起，他不耐烦地电话拿起来，对着电话大吼，“喂！”依然无人答应他。“行，不怕死就再打一次！”

实习生警察刚把电话挂掉，铃铃铃的声音又再次响起。“你小子玩了！”

“特夫顿村。”电话另一边的声音说完后匆匆挂掉电话。

实习生警察感觉情况很不妙，急忙向警长说明事情的经过。但警长觉得这肯定是每个小鬼的恶作剧，只需要安排一个人给他做个思想教育就行了，当然这种事得瘫倒一个实习生身上。

实习生坐着长途汽车，一路奔波来到南边最偏僻的村庄。至于杰克·威克是怎么被发现的，当时实习生刚下长途汽车就看到杰克·威克一动不动地站在那里，仿佛再那等了很久。

“嗨。”实习生朝杰克·威克挥挥手。

杰克直径向实习生走过去，站到他的面前递出双手。

“什么！什么意思？会说话吗？把话说清楚。”实习生不理解他为什么这么做。

“我报的警，先生。当然，我知道这只是个恶作剧。但是如果我说我犯的罪够下地狱呢？”

实习生看这眼前瘦不拉几的家伙，简直不可理喻。

“这么晚了其他人呢？地方是偏僻也不至于没人住吧？”

“都死了，全是我杀的，快点拷上把要不然赶不上末班车了。”

杰克平静沉默的语气不禁让实习生顿时一阵鸡皮疙瘩。

“我警告你，别再开玩笑！”实习生拎起杰克的衣襟。

“先生，信不信由你，我也不喜欢开玩笑。”

“疯子！”实习生随手把杰克摔到一边。

实习生在村庄的道路上发现，很多草地和矮灌木丛中有一片宽宽的，被踩踏过得地面，上面布满血迹。他几乎已是快要昏了过去。

“哦，他妈的！”实习生还是没忍住吐了出来。

他还发现每家每户的房门都还是开着的，但几乎每个地方都有血迹。

实习生强忍着胃痛，带着杰克·威克赶上了拉平格县最后一趟长途汽车。

一个看起来瘦弱到不能在瘦弱的男人，竟然屠杀一阵个村庄。毫无意外本该是年度头版头条，可报社实在是编不出什么有理有据的说法，最终杰克·威克经过长达整整七个小时的审讯。陪审团一直在讨论，杰克·威克是否有罪，有人认为他只是幸存者，现在只是受到太大的刺激，反而另一边有人认为杰克·威克就是撒旦从地狱派来的恶魔，他说话使就像某个极端杀人犯一样心中毫无悔恨之意。毫无悔恨之意？确实，对他来说的确很合适。

“先生，你能听懂我说的话吗？”迈克问。

杰克慢慢地点了点头。

“你叫什么名字？”迈克问。

“杰克·威克。”他的声音很平静，似乎只是在日常聊天。

迈克点点头，“杰克·威克，你是否承认自己有罪！”

“我承认我有罪，但你们根本没有证据。”

“够了！既然你已经承认了，那就不需要证据。”

看到这一切，人们很难再进行思考。即使真的是杰克那也很难让人相信。

原告说给陪审团的最后一番话：“我太冲动了，我真不该那么做。”杰克·威克说道，他醒来时一切就变成现在这样样子了，“我搞不懂是什么原因，但我肯定自己就是凶手而不是幸存者。”

“伙计，你犯了谋杀罪，你被逮捕了。”迈克说，接着，他朝杰克·威克的脸吐了扣碎唾沫。

陪审团离开一个小时，时间正好可以让他们休息一会吃点午饭。我怀疑他们一定会讨论这件案子多么的轻松切诡异。

我把没喝完的酒放到床头，又抽了几只烟才睡着。我实在想象不出来，那个杰克·威克为什么要这么做，即使他真的是凶手，剩下的时间完全可以逃之夭夭。

第二天早上，我在书桌上看到一张粉红色的便笺纸，我知道这是谁的，代表了什么意思。一大早就想让我去监狱长办公室一趟。我知道这是怎么回事，这里虽然有不成文但却很重要的游戏规则，而我总要那么一会没有按照规矩办事。于是，我尽量拖着不去。我想，这事就像我不愿意因为牙疼去看牙医一样。我总觉得这种“非得把事情了当”的做法有些过分。

不管监狱长会怎么样的对我破口大骂，我也没有很急忙地去他的办公室。而是坐下来查看夜班记录。倒也没什么值得警惕的事情：杰克·威克喜欢看书来打发时间，后半夜他睡的很安静。

我在哈利的记录下写了几句，让他和杰克·威克谈话，至少要试着这么做。

接下来我才会打开信笺纸，上面说我们过不了多久就会迎来新的客人，他叫汤姆·威克。“他就是那种被称作‘问题儿童’的人。”“他是个丧心病狂的家伙，也为此感到骄傲，大概是前年，他在整个美国流窜，终于癫狂至极，在一次拦路抢劫时，他妈的他只用一根铅笔杀了四个人，其中还包括一个小女孩，又在傍边的糖果店杀了第五个人。”读到这里，我笑了笑，但也感受到了他的丧心病狂。“威克，今年十八岁，背后纹着一对天使翅膀。我相信没有人愿意会和这种人粘上关系，当然我指的不是纹身。很难想象到一个恶魔的身上竟然会有一对天使的翅膀。”

一个丧心病狂的小恶魔正在上诉，就要来到我们这个大家庭了。嗯，听上去还不错。

差不多了，是时候去见见典狱长了。

我在达菲林监狱看守期间见过两任典狱长，瑞克·迈尔斯是第二任典狱长也是最好的一任。他平易近人，诚实，直率，一点没有架子，但他具备了政治技能，足以在那几年艰难时期维持住自己的位置。他也很正直经得住诱惑。他不会在提升了，但这也不错，他也老了。

他那时差不多已经五十岁左右，脸上皱纹很深，像条老狗。他满头的白发，双手因为痉挛之类的原因颤抖着，不过他的身体还是很强壮的，力气也还很大，至于多大嘛。前一年，当一个犯人拿着一根由板条箱的板条削成的棍子向瑞克冲来时，他站在那里一动不动等着犯人冲过来，就在犯人挥下棍子时，瑞克左手抓住犯人的手腕，右拳直击腹部。说实话要不是当时在现场怎么说也不相信，犯人被击飞三四米那么远。要是像杰克·威克那样的人估计连电椅都坐不上了。