AMICITAS飞行任务三 – 任务日384

ARES Ⅲ 太阳日378

[08:03] JPL：在此先祝大家感恩节快乐。简短播报几条可能你们会感兴趣的时事新闻。

假日购物客需等待一周才可购得孩之宝出品魔法洞穴农场玩具套装。这款首轮发售官方授权Ares Ⅲ及马国友谊号六难民系列玩具之一甫一公布，便稳稳登上热点话题榜首；预购热度也早已突破天际，原售价为五十美元的豪华套装一路飙升至两百美元以上。套装延期向公众发售令担忧黑五促销期间可能发生恶性暴力事件的零售商家们长吁一口气。

近期在北极圈以北某座西伯利亚小岛上发现的一块远古侏儒犀牛头骨化石被命名为星光板齿犀（Elasmotherium inlustris），以此向独角兽航天员星光熠熠致敬。Inlustris在拉丁文中意指“星光”。对于此头骨化石是否真正属于某种侏儒物种，还是仅仅是得到学术界广泛承认的西伯利亚独角兽（Elasmotherium sibercium）的幼年个体仍然存在争议，不过提出此命名的科学家表明，“要么是以她的名字命名，要么就是随便挑一种甲壳虫的名字凑合。”

谈及昆虫，近日有CNN民调显示，蜓蜓同时荣获当前与航天员马克·沃特尼在Ares Ⅲ居住区共同生活的“最勇敢”以及“最邪恶”外星人的称号。莓莓被票选为“最受欢迎”与“最可爱”外星人，而“最酷”外星人称号则是排在火球之后并列第二。飞火摘得“最性感”外星人桂冠，不过为了尽职守则，本人还是必须在此指出超过六成的受访者都拒绝回答这一问题。

至于调查中较为严肃的内容，82%的受访美国民众表示支持对马克·沃特尼与外星来客的救援工作，而有74%表示支持将全部六位带回地球。

最后，汤加近来成为全球第一百八十个正式邀请友谊号组员来访的国家。目前为止仅有四国公开表明不愿意接受外星船员的访问；阿富汗与伊朗宣称他们不欢迎恶魔造访，而新西兰则要求小马们入境时遵守进口牲畜的检验检疫规章制度，至于瑙鲁则是声明他们的小岛上实在是没有空间，容不下外星组员以及届时会被他们吸引来的大量游客。

以上就是本期地球感恩节新闻速报的全部内容。希望明年的感恩节你们能够在地球上与我们共同度过。

[08:32] 沃特尼：嘿，伙计，不管是谁还守着办公室，谢谢你的新闻报道，不过最近的天气如何？有没有出现什么可能需要我们操心的风暴？

[09:04] JPL：马克，没有风暴。最近两天火星上甚至都没有出现过云。而且其实根据你们完成发射测试之后拍摄的火星卫星图来看，现在火星大气的透明度是近五个地球年以来最高的。环绕火星的气象卫星回传的数据显示日间的温度比平常更高，夜间的温度比正常稍低。我们仍不了解这一变化是否直接与你们的测试有关，也不明确这种情形还将持续多长时间。总之，建议你们趁现在好好享受一下阳光。

[09:33] 沃特尼：收到。那么本次感恩节我们就将举行一场气象学版被害妄想症的盛大狂欢，陶醉于静等天塌的无端恐惧之中。

与此同时我们还要尝试尽量忽略厕所传来的即兴伴奏。我们五位作为庆祝拆开了我的几份食物包换换口味，拌着我们平常的原味干草土豆一块吃，不过蜓蜓则是在往自己肚里狂塞不怎么新鲜的干草与土豆，尽力加速生产制成大号漫游车鞍包所需的原材料。等我们回来之后提醒一下；我们欠她一大锅绿豆乱炖与南瓜派。她不怎么喜欢火鸡的味道。

[09:55] HERMES：喂，马克，那只虫子炸厕所的样子是不是和你在Jimmy Changa吃完饭之后有得一拼？

[10:18] 沃特尼：鉴于粉色小马指挥官提供的建议，我以此类问题可能会提供令我难堪的笑料为由拒绝回答。

[10:41] HERMES：刘易斯在此——告诉樱桃莓莓她反应挺快的，不过已经晚了好几年了。