【红楼梦】现代日常白话版
作者:香而多梦的觉 | 分类: | 字数:78.4万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第305章 寿怡红群芳开夜宴 死金丹独艳理亲丧5
平儿笑道:“我这会儿有事,不和你多说了,我得去忙了,
一会儿再派人过来请你们,一个不来,我就打上门来。”
宝玉赶紧留她,但平儿已经走了。
宝玉梳洗好了,正在吃茶,忽然瞥见砚台底下压着一张纸,于是说道:“你们这样随意压东西也不好。”
袭人晴雯等人赶紧问:“又怎么了,谁又做错了什么了?”
宝玉指着砚台道:“砚台下面压的是什么?一定是哪个的画的针线活图样忘记收了。”
晴雯赶紧拿开砚台,把那张纸拿了出来,原来是一张字帖,
递过去给宝玉看,是一张粉色的信笺,
(粉色哦,)
上面写着“槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰”
(超脱世俗看透生死的妙玉我,恭敬地远远地给你拜一个,祝你生日快乐)
(噗~~~,好装逼。)
宝玉看完,直接就跳了起来,赶紧问:“这是谁收的,怎么也不告诉我。”
袭人晴雯等人看到宝玉这个样子,不知道是哪个重要的人送过来的帖子,
赶紧一齐问:“昨天是谁接下了这个帖子的?”
四儿赶紧飞奔进来,笑着说:“昨天妙玉并没有亲自过来,只派了一个妈妈送过来的,
我就放在那儿了,没想到吃了一顿酒就给忘了。”
大家听了这话,道:“还以为是谁呢,这么大惊小怪的,这也没什么大不了的呀。”
宝玉赶紧命人:“快拿纸过来。”
马上就有人拿了纸过来,研了墨,宝玉看着妙玉署名为“槛外人”三个字,
竟然不知道回贴上怎么署名才能与之匹配了,提着笔愣也半天,都没想出个所以然来,
于是心里又想:“要是去问宝钗,她肯定又要说这个古怪了,不如去问黛玉。”
想好了,宝玉就把帖子放进袖子里,直接去找黛玉了,
刚走到沁芳亭,忽然就看见岫烟颤颤巍巍地从对面走了过来,
宝玉赶紧问:“姐姐这是要去哪儿?”
岫烟笑道:“我去找妙玉说话。”
宝玉听了这话很是诧异,说道:“她为人孤癖,不合世俗人群,一般人她都看不上眼,
原来她是推崇尊重姐姐,竟然知道姐姐和我们这些俗人不一样。”
岫烟笑道:“她也不见得是真心看重我,只是我们曾做过十年的邻居,
只有一墙之隔,她在墦香寺修炼,我家境贫寒,租房住,就租在她所在的寺庙里的房子,住了十年,
没事的时候,就到她庙里和她作伴。我认的字都是她教的,我和她又是贫贱之交,又有半个师徒之谊。
后来我们各自投奔亲戚,听说她因不合世俗人群,被权势所不容,竟然投靠到这里来了,
现在我们又因为缘分再次相遇,旧情未变,比以前还要看得起我。”
(被权势所不容?荣国府不是有权有势之家吗?自相矛盾了。
所以从妙玉的十年邻居这儿就知道了,妙玉来京城并不是之前所说的因为观音遗迹,
而是在原来的地方生存不下去了。到京城来找可以投靠的人家。并不是对外说的那样。)
宝玉听了岫烟的话,就像听到响雷一般,
高兴地笑着说道:“难怪姐姐的言行举止,如闲云野鹤一样超凡脱俗,原来是有渊源的,
我正因为她的一件事为难,想要去请教别人,现在遇到姐姐,真是上天安排好的,求姐姐指点迷津。”
说完,就把妙玉的拜帖拿出来给岫烟看,
岫烟笑道:“她这脾气还真是改不了,天生就这么诡异、不可捉摸,令人难以理解,我还从来没有见过拜帖上写名号的,
这就是俗话说的‘僧不僧,俗不俗 ,女不女,男不男’,这到底是什么道理。”
(十年邻居,那就是从几岁的时候就认识了,贾府还有谁比岫烟更了解妙玉呢?妙玉把自己搞成了四不像。)
宝玉听岫烟这么说,赶紧笑道:“姐姐你不知道,她从来就不算在这些俗人之中,她算是世人意料之外的人,
她见我多少有些见识,才给我这帖子的,我正愁不知道怎么回贴,正要去问林妹妹,恰好遇到了姐姐。”
(宝玉才见过妙玉几面,最长的一面,还是刘姥姥来贾府的时候,和宝黛一起在栊翠庵喝茶的时候,
竟然大言不惭说人家十年的邻居、师生不了解妙玉?
是接受不了妙玉的真实样子,非要自己塑造一个自己心中的妙玉吗?)
岫烟听了宝玉这话,上上下下仔仔细细地打量了宝玉半天,
才笑着说道:“难怪俗语都说‘闻名不如见面’,怪不得妙玉竟然会给你下这个帖子,怪不得去年的时候,妙玉会给你那些红梅,
既然她都这样了,我也不得不告诉你原因了,
她常说:‘众汉代到晋代、唐代、宋代以来古人就没有什么好诗了,
只有两句是好的:纵有千年铁门槛,终须一个土馒头。‘所以她自称为‘槛外之人’
又常常称赞文章还是庄子写的好,所以有时候又自称‘畸人’
她要是在帖子上自称是‘畸人’的话,你就回她‘世人’
畸人的意思是指她自认为自己是少数的、行事乖僻、与世俗礼仪悖谬的、率性而为、与自然之理相通的人;
你要是自谦自己是尘世中的忙忙碌碌的普通人,她就高兴了。
现在好自称自己是‘槛外之人’,是说自己超脱世俗看透生死的人,
所以你现在只要自称为‘槛内人’就迎合她的的心思了。”
**
(妙玉这种是什么心理呢?不就是自觉高人一等嘛,
妙玉还挺看得起自己的,“大家都希望并且觉得自己是独一无二与众不同的”,的这种心态,真是在妙玉身上表现得淋漓尽致。
自称自己是个超脱世俗的人,却惦记着一个红尘中一个男子的生日,故弄这么多玄虚地给他送上生日的祝福。
妙玉是怎么有脸写下那几个字的?真是又当又立啊。
最重要的是,她立得很成功,大家都觉得她是个清高、有节气的烈女了呢。)