【红楼梦】现代日常白话版
作者:香而多梦的觉 | 分类: | 字数:78.4万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第235回 薛小妹新编怀古诗 胡庸医乱用虎狼药1
大家看了宝琴的这十首诗,都赞她写得新奇,妙不可言,
宝钗率先说道:“前八首都有历史依据的,
但是最后两首却找不到出处,我们也不太懂,不如再重新写两道吧。”
(因为最后两首根据《西厢记》和《牡丹亭》这本小黄书写的)
黛玉赶紧拦着道:“宝姐姐,你也太死板,太做作了吧,虽然这两首诗在正史上找不到,
虽然我们也没看过那些野史,不知道具体的内容,难道咱们连这两部戏都没见过吗?
这连三岁小孩子都知道的,更何况是我们呢?”
探春就说道:“这话说得对。”
李纨又道:“更何况宝琴原来也去过这个地方的,诗里的两件事虽然没有依据,
但是古往今来,大家以讹传讹,有些多事的人,竟然故意编造出这些古迹来愚弄人。
就比如说,那年我们来京城的时候,单单是关公的坟,就见到有三四个,
关公一生的事迹,都是有根据的,怎么会有这么多坟呢?
这自然是后人敬仰他生前的为人处世,只怕就是从这敬仰上搞出来的,
再看看《广舆记》(地理着作)上,不止是关公的坟多,
自古以来,但凡有点名望的人,坟都有不少,无从考证的古迹更多。
现在这两首诗虽然没有依据,但凡是说书的唱戏的,甚至是求签的签文上都有批注,
男女老少,口头俗语,大家都知道,大家都在说,
更何况又不是看了《西厢记》和《牡丹亭》的词曲,这种邪书,
这两首诗没关系,就留着吧。”
宝钗听了李纨这么说,才算了。
大家都猜了一会儿,都没猜对。
**
冬天白天短,不知不觉又到去前面吃晚饭的时间了,大家就一起去吃饭了,
这时,有人来回王夫人说:“袭人的哥哥花自芳过来贾府说,他母亲病重了,想女儿了,他就过来求主子给个恩典,接袭人回家看看。”
王夫人听了,就说道:“人家毕竟母女一场,哪有不让她回去的道理。”
说完,就把凤姐儿叫了过来,告诉凤姐,让她根据情况去处理下。
凤姐儿应了,回到屋里,就让周瑞家的去告诉袭人了,
接着又吩咐周瑞家的道:“再叫上一个下人媳妇,和你一起两个人,再带上两个小丫头,跟着袭人回去。
外面再派四个年长的跟着车的,要一辆大车,你们坐,要一辆小车,给丫头们坐。”
周瑞家的应了,才刚要出去,凤姐儿又道:“袭人是个明白事理的,你告诉她,
就说是我说的:叫她穿几件颜色好看的衣裳,大大地包一包衣服,包也要好的,手炉也要好的,
临走的时候,叫她先过来给我看看。”周瑞家的应着就走了。
半天后,果然看到袭人穿戴整齐过来了,两个丫头和周瑞家的拿着手炉和包着衣服的包袱,
凤姐儿见袭人头上戴着几枝金钗珠钏,倒是很华丽,
又见她穿着粉红色百子图刻丝银鼠皮袄,下面穿的是葱绿色金线彩绣绵裙,外面穿的是一件青缎面灰鼠皮外套,
凤姐儿笑道:“这三件衣服都是太太给的,赏得确实都是好的,
但是这件外套太素了,现在穿这个也冷,你应该穿一件长毛皮衣。”
袭人笑道:“太太就只给了我这件灰鼠的,还有一件银鼠的,说到过年的时候再给我长毛的,还没给呢。”
凤姐儿笑道:“我倒是有一件长毛的外套,我嫌衣服边的毛露出来不好看,正想要拿去改,
这样吧,先给你穿回去吧,等到了年底,太太要给你做衣服的时候,我再做一件,就当是你还给我了。”
大家都笑道:“奶奶就爱说这种话,您一年到头,大大方方的不知道私下替太太贴补了多少东西呢,
真是亏得没法说了,哪里会和太太计较?偏偏这个时候说这种小气话来逗我们笑。”
凤姐儿笑道:“太太哪里会想得到这些,毕竟这也不是什么正经事,就算不管,也要顾及大家的面子,
我宁可吃点亏,把大家都打扮得体面些,落个好名声也行,
要是一个个都穿得破破烂烂的,别人反而要先笑话我这个当家的,把人都弄成了叫花子了。”
大家听了,都感叹道:“谁像奶奶这样圣明,对上体贴太太,对下又疼惜照顾下人。”
说着话呢,就看见凤姐让平儿把她昨天的那件深蓝色刻丝暗纹八个团花图案的沙狐皮外套拿了出来,给了袭人,
又看了看包袱,只有一个弹墨花绫水红色绸里的夹包袱,里面只包着两件半旧的棉袄和皮褂。
凤姐儿又叫平儿把一个淡青色的绸里的羊毛呢料的包袱拿了出来,又让再包上一件雪白的褂子。
平儿走回去拿了出来,一件半个的大红色毛织斗篷,还有一件是大红的棉毛混织斗篷,
袭人道:“一件就承受不起了。”
平儿笑道:“你拿这件毛织的,我是顺手把这件拿出来的,让人给邢大姑娘送过去,
昨天那么大的雪,个个都有斗篷,不是毛织的就是棉毛混织的红斗篷,十几件大红衣服映着大雪好整齐,
就只有她穿着那件旧的毛织斗篷,越显得耸肩缩背的可怜模样,现在把这件给她吧。”
凤姐儿笑道:“我的东西,她私自就拿了给人,我自己都不够穿呢,再加上你来提醒着要送人,那就更热闹了。”
大家听了都笑道:“这都是因为奶奶平时孝敬太太,疼爱下人,要是奶奶平时是个小气的人,只看重东西,不顾下人,姑娘哪里敢这样做呀。”
凤姐儿笑道:“所以,要说知道我的心的,也就平儿还知道我三分了。”
说完,凤姐又嘱咐袭人道:“你妈妈要是好了就算了,
要是不行了,你就尽管住下,派人回来告诉我,我再另外派人给你送被褥,可别用人家的被褥和梳妆用品等东西。”
凤姐又吩咐周瑞家的道:“你们应该也知道这些规矩,也不用我多说了。”
周瑞家的回凤姐儿道:“我都知道了,我们到了那儿,会让他们的人都回避,要是要住下,肯定会另外要一两间内房的。”
说完,就跟着袭人出去了,又让人准备灯笼,然后坐着车往花自芳家去了。
(回自己家,被凤姐说是别人家了,
说明这是当袭人是宝玉的小老婆的规格和规矩安排她回家的排场以及注意事项了,
就像现代的,夫妻该怎么样的都怎么样了,就是不给领证呗。
而作者最后的旁白,也是说袭人往花自芳家去,而不是说回娘家,
就算袭人在贾府已经混到这个份上了,但是对于贾府来说,她就是贾府买过来的一件东西而已,没有娘家可说。
更说明了,当时的时代对下人和姨娘的态度和定位。)