【红楼梦】现代日常白话版
作者:香而多梦的觉 | 分类: | 字数:78.4万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第156章 错里错以错劝哥哥 白玉钏亲尝莲叶羹
宝钗赶紧也上前劝薛蟠道:“你就不能忍忍吗?妈都急成什么样了,你不说来帮忙劝劝妈就算了,还要闹成这样,
别说是妈了,就算是旁人来劝你,也是为你好,反而把你那劲儿劝出来了?”
薛蟠道:“现在又说这种话了,那不都是你说的吗?”
宝钗道:“你就知道埋怨我,怎么不怨你自己做事不考虑后果的蠢样。”
薛蟠道:“你只会怨我做事不计后果,你怎么不怨那宝玉在外头拈花惹草的德性,
别的就不多说了,就拿前几天琪官的事说给你看看:那琪官,我和他都见过十几回了,我都没和他说过一句亲热话,
怎么前天宝玉见了,连人家姓名都还不知道,就把裤腰带送给他了,难道这事是我教唆他的吗?”
(薛大傻子,瞎说什么大实话)
薛姨妈和宝钗急得不行,说道:“你还提这个,不是因为这个,能打他吗,可见就是你说出去的。”
薛蟠道:“真是气死个人呐,非要赖我,说是我说出去的,我不生气,我气的是为了一个宝玉你要闹得天翻地覆的。”
宝钗道:“谁在闹了?明明是你先动刀动枪的闹起来的,还说别人闹。”
薛蟠见宝钗说的话头头是道,自己竟然没法反驳,比母亲说的话还要难回,
所以薛蟠就是要想办法找话,把她的话堵回去,就没人敢拦着自己说话了。
也正因为薛蟠正在气头上,没有想过,说的话轻重,就说道:“好妹妹,你也不用跟我闹,我早就知道你的心思了,
从之前老妈跟我说的,你这戴的金要找有玉的人才能配得上你,你就到处留意了,看见宝玉有那玩意儿,现在你自然处处护着他了。”
(薛大傻子,瞎说什么大实话,
但也说明了,宝钗是先在意那个玉的,冲着谁有玉去的,觉得和自己有一种缘分天注定的小浪漫,并不是一开始就冲着宝玉去的。)
薛蟠话还没说完,就把宝钗气得愣住了,拉着薛姨妈哭道:“妈,你听听,哥哥说的这是什么话!”
薛蟠一看妹妹哭了,就知道是自己莽撞了,就赌气回自己的房间休息了。
薛姨妈这边被气得直哆嗦,一边又劝宝钗道:“你一向都知道的,那个孽障说话没个谱,明天我叫他给你赔罪。”
宝钗满心都是委屈和怒火,想要做什么,又怕母亲担心,只好忍着眼泪跟母亲告别,独自回到了房间,哭了一晚上。
第二天早上起床,宝钗也没有心思梳洗了,随便收拾收拾,就出来要去看自己的母亲了,
正好遇到林黛玉一个人站在花丛的阴影下,问她去哪儿。
宝钗就回她说“回家”,嘴巴里虽然说着话,但脚步没停,只管往前走,
黛玉看见宝钗没精打采地离开,又见她眼睛有哭过的痕迹,和平时不大一样,
就在后面笑道:“姐姐,你也要保重自己,就算是哭出两缸眼泪,也治不好那被木棒打的伤。”
宝钗清楚地听到了林黛玉尖酸刻薄说自己的话,但是因为自己心里惦记着妈妈和哥哥,并没有回去,而是直接走了。
(现在被木棒打了的只有宝玉,黛玉这话就很明显了,黛玉刻薄的时候真是要人命。
其实宝钗真想扎黛玉的话,可以把黛玉气得吐血,
只要说“我哭是因为我妈和我哥,不像你没有妈也没有哥,全家都死光了,就剩下你一个,能为谁哭去?哭那个被木棒打的吗?”
同时也可以知道了,宝钗是自己一个人搬到大观园的,和家人分开住的,作者为了这三角恋,真是煞费苦心。)
林黛玉还一个人站在花丛阴影下,远远地望着怡红院,
这时就看见了李纨、迎春、探春、惜春和其他人都进了怡红院,然后一批一批的都散了,
(从一大早遇到宝钗,再到看到一批一批的人离开,还一直看到,这么晚凤姐还没来的点,说她不是故意在这里偷看的,都没人信,
她这样有意思吗?表哥受伤了,作为亲戚表妹堂堂正正地去看不可以吗?搞得像个偷窥狂。)
就是没看见凤姐儿过来,林黛玉心里琢磨道:“怎么不见她来看宝玉呢?
就算是有事脱不开身了,她也一定要来装个样子,虚情假意地敷衍一下,讨好老太太和太太才是,今天这么晚还没来,肯定有什么原因。”
(人家常来的是虚情假意,她不去的,在一边偷看的就是真心实意?
黛玉这样理解凤姐,还这么形容凤姐的行为,她对凤姐的善意,多少也是有装的成分吧!)
黛玉一边猜疑,一边再抬头看过去,就看见一群衣衫鲜亮整洁的人又进了怡红院,
仔细一看,就看见贾母正搭着凤姐儿的手,后面是邢夫人、王夫人,后面还跟着周姨娘和丫鬟仆人等,都进了院子去了。
黛玉看到这一幕,不由得点了点头,想起有父母在的人的好处来,眼泪又止不住地流了下来,
过了一会,就看见宝钗、薛姨妈等人也进去了怡红院,忽然看见紫鹃从后面走了过来,说道:“姑娘,该吃药了,都要凉了。”
黛玉道:“你究竟要怎么样?就知道催,我吃不吃,跟你有什么关系。”
(多少有些不知好歹了,对下人也没有传说中的那么和气嘛,想摆主子架子的时候,还是会摆的。)
紫鹃笑道:“咳嗽才好点儿,又不吃药了,现在虽然是五月天,天气热,
终归还是要小心点,一大清早,就在这个潮湿的地方站了半天,也该回去休息休息了。”
紫鹃的一句话提醒了黛玉,黛玉才感觉腿有点酸了,愣了半天,才慢慢地扶着紫鹃,回潇湘馆去了。
一进到院门,就看见满地下都是错落不齐的竹子的影子,苔藓的颜色深深浅浅的,
不由得又想起了《西厢记》里红娘的唱词:“幽僻处可有人行,点苍苔白露泠泠”
(这幽静偏僻的地方,是否有人经过?青色的苔藓上点点晶莹的露珠,冷冷清清。)
心里暗暗叹了口气道:“崔莺莺,的确是个命薄的人,然而你虽然命薄,至少你还有个寡母和年幼的弟弟;
现在我林黛玉命薄,连寡母和年幼的弟弟都没有,
古人都说‘佳人薄命’,可是我也不是什么佳人,为什么我比崔莺莺还命薄呢。”
(黛玉有心思想这么多,不光明正大地去看宝玉,是为了省下体力内耗吗?)