【红楼梦】现代日常白话版
作者:香而多梦的觉 | 分类: | 字数:78.4万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第33章 送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟5
焦大对着贾蓉叫嚣:“蓉哥儿,你可别在我焦大面前耍主子威风了,别说是你了,就算是你爹、你爷爷,也不敢跟我焦大摆谱,
如果没有我焦大,哪有你们今天的好日子,做大官享富贵?你祖宗当年拼了老命挣下的这份家业,
现在,不知道感恩,反而跟我摆起了主子的威风来了,不跟我耍狠耍威风就算了,真跟我耍狠,咱们就来干一场,看我不弄死你。”
*
凤姐在车上撩着车帘对贾蓉说:“这个没有王法规矩的东西,还不早早打发了,留着干嘛,这不是祸害吗?
如果让亲戚朋友们知道了,那不是要笑死我们?
说我们这样的人家一点规矩都没有,”
贾蓉连忙答“是”。
*
小厮们见焦大闹得太不像话,只好几个上前,把他掀翻在地,捆了起来,往马圈里拖去,
焦大情绪更加激动了,连贾珍也给捎带着骂了起来:“我要去太爷坟前,告诉他,怎么家里就生出了这些畜生,
每天在家里偷鸡摸狗,爬灰的爬灰(公公与儿媳妇私通),养小叔的养小叔,
当我什么都不知道吗?
只是家丑不可外扬,只能打断牙齿和血吞。”
众人听到焦大毫无顾忌地,说出这些惊世骇俗的大实话,吓得魂不附体,什么都顾不上了,
把他捆了起来,在地上胡乱抓起一把土和马粪就塞到他嘴里。
*
凤姐和贾蓉等人也远远地听到了焦大说的什么,他们俩都假装没听见,宝玉在车上看到这醉酒闹事的场面,只觉得有趣得很,
于是问凤姐:“姐姐,你听到了吗?他说爬灰的爬灰,爬灰是什么意思呀?”
凤姐听了宝玉的话,立刻皱起眉头,瞪大眼睛,严厉地斥责道:“别胡说八道,那是醉鬼胡扯,你是什么身份,不装着没听到就算了,还要仔细打听,
等我回去了,告诉太太,看太太怎么收拾你。”
宝玉被凤姐吓得,连忙求饶说:“好姐姐,我再也不敢了。”
凤姐道:“这就是了,等我们到了家,咱们找老太太,安排你和秦钟上学念书,这才是正事。”
说着,两人坐着车回荣国府了。
正是:
不因俊俏难为友,正为风流始读书。
(要不是因为长得好看,是很难成为朋友的,是为了这份特殊的风月感情,才开始读书的。)
***************
(原文:宝玉在车上见这般醉闹,倒也有趣,
听到看到焦大醉酒闹事的场面,说这一家人爬灰、养小叔,家丑不可外扬,宝玉竟然第一感觉是有趣?
就算不知道爬灰是什么意思,养小叔按字面上的意思,也能知道一点吧,
谁才叫小叔,嫂子才叫小叔啊,嫂子为什么养小叔,
在这种胡闹的场面,难道还能是感叹歌颂,长嫂如母,含辛茹苦地养活小叔吗?
还有谁叫小叔,侄女侄子呀,那不是更恶心吗?
难道这种胡闹的场面,还能是夸侄女侄子孝顺,给小叔养老送终吗?
那还叫骂吗?要是真是这样,整个宁国府恨不得给焦大派个喇叭,让他天天到大街上去骂,那贾蓉气什么,为什么要把他捆起来?
凤姐还说把焦大打发了,说他是祸害,
而他自己问凤姐的时候,凤姐又气什么?还斥责他,
这些种种,还没能让他明白一点点点点吗?
就算不明白爬灰和养小叔是什么意思,焦大的其他话他听不懂吗?
他竟然觉得有趣,这个宝玉是没有羞耻心吗?
还是他自己也觉得不就是嫂子和小叔打炮嘛、小叔和侄女打炮嘛,很正常?
就算他心里觉得又不是自己做的,家人其他人的做的,他自己有什么羞耻的,至少不会觉得有趣吧?家里这种事,难道很光彩吗?
还有一种可能,就是这个宝玉是个智障,没脑子。
不知道是哪种?)
凤姐和宝玉回到家后,先跟大家打了个招呼,来到贾母处,宝玉便跟贾母说,秦钟想要来家塾上学的事,
还说,这样自己就有一个朋友陪着一起到家塾念书了,这样她就更有动力念书了。
接着还五花八门地跟贾母赞秦钟的人品和行事。
凤姐也在一旁帮着说话:“过两天他还要来给老祖宗请安呢。”等等。
说得贾母欢喜得不得了,凤姐又趁机把宁国府请贾母后天去看戏的事说了,
贾母虽然年纪大了,但对看戏却很有兴致,
很快,两天就过去了,尤氏亲自过来荣国府邀请大家去看戏,贾母就带着王夫人、林黛玉、贾宝玉等人去宁国府了,
到了中午,贾母便要回荣国府歇息了。
王夫人本来就是好清静的,见贾母要回去,也就跟着一起回去了,
凤姐等人还在宁国府看戏,宾主尽欢,直到晚上。
*
宝玉把贾母送回了荣国府后,等贾母去睡午觉后,还想去宁国府看戏,但又怕打扰了秦氏等人。
于是想起,前几天听周瑞家的说的薛宝钗在家里养病的事,还没有亲自去问候过,现在去探望也可以。
于是就从上房的后门出去,准备去梨香院,又怕途中会遇到其他事被耽搁了,或者要是不巧遇到父亲,那就更要命了,想到这,宝玉宁可绕道走远路。
*
此时嬷嬷和丫鬟们正要伺候宝玉换衣服,但宝玉还没换衣服,直接出了二门,众嬷嬷和丫鬟只好跟着他一起出来了,
本来以为他是要折返宁国府继续看戏的,谁知道宝玉到了大厅,便绕过大厅往后面去了,
偏偏才刚出门就遇到府里的两位门客,詹光和单聘仁,两人一看见宝玉,就笑着迎了上来
一个搂住他的腰,一个拉住他的手,都说:“好兄弟,我就说今早做了个好梦,原来是要遇见你啊,”
说着,就跟宝玉请安问好,唠唠叨叨了半天,才走了,
老嬷嬷赶紧叫住了他们俩,问:“二位爷,是从老爷那边过来的吗?”
二人点头一边走一边说:“老爷这会正在梦坡斋的小书房里睡午觉呢,没事儿的。”
宝玉也笑了,大家心照不宣,宝玉怕他爹,能避就避呢。
*
接着宝玉转弯向北,往梨香院而来,真是巧了,刚好银库房的总管吴新登和仓库的头儿戴良,以及其它几位管事的头儿,
共七人,从帐房里出来,几个人一看见宝玉,就都停了下来,恭敬地站在一边,
只有一个负责采买的钱华,因为他有好几天没见到宝玉了,连忙上前跟宝玉半跪着请安,宝玉连忙笑着把他拉了起来。
众人都笑着道:“前几天在一处看到二爷的字画,书法真是越写越好了,什么时候也赏我们几幅挂挂。”
宝玉也笑道:“在哪里看见的?”
众人道:“好几个地方呢,大家都夸得不得了,还跟我们要您的字呢。”
宝玉笑道:“那没什么,你们跟我的小厮要就可以了。”
一边说一边往前走,众人等他过去了,才各自散去。