这次，何之熙带顾晚笙来的是一家酒馆模样的餐厅。

在英国这样的餐厅其实并不少，只不过有的人以为是酒馆就不会进来吃饭，顶多是来喝喝酒，聊聊天，在来这里听听音乐。

不过好在这种清吧不到后半夜，几乎没什么人来这边落座，所以此刻这家酒馆很是清净，只有几桌客人。

趁着等菜的空隙，何之熙开了话题。

“看你刚才在翻译法语，你进‘法语社’了？”刚才在图书馆只是匆匆一瞥，何之熙不太确定。

“嗯，昨天下午刚进的。”顾晚笙点了点头。

“顾同学，你能通过艾文给你的考试真是了不起啊！艾文给你出的考题难嘛？”能够在进入‘法语社’当天，就能拿到艾文亲自给的翻译资料，何之熙有点好奇考卷的内容。

“考试？可是我没有考试啊？”咽下嘴里的水后，顾晚笙一脸惊讶的看着何之熙。

“没有考试艾文就把资料给你了？”这下轮到何之熙一脸惊讶了，艾文什么性格他很清楚，不可能这么轻易就放过别人的。

“嗯。”顾晚笙点了点头，随即又摇了摇头，“我就是翻译出了艾文社长给珍妮的一首诗歌。”

顾晚笙把当天发生的事情，简单的给何之熙说了一下。

听完之后，何之熙轻笑开口，“那你现在翻译的怎么样了？需不需要我帮忙？”

“不用了，谢谢何教授，你已经帮我很多了，而且这份资料刚好和我的专业有关，不会的地方我还能自己上网学习一下呢！”顾晚笙想都没想的直接决绝了何之熙的好意，“何教授，你也会法语啊？那你一定很厉害了。”

“这可不敢说。不过以前很喜欢就自学了一段时间，后来来到伯克翰又专门选了选修课，刚好拿了个证而已。”

“何教授，你这么厉害怎么还谦虚呢？”顾晚笙此刻真的是化身小迷妹。

看见顾晚笙这么崇拜的看着自己，何之熙有些不好意思，“弗兰克教授是专门教法语的，你要是真的想学好的话，我可以帮你引荐一下。”

“可以嘛？可是弗兰克教授的课早就被抢光了，何教授算了吧，我听说弗兰克教授的课满了之后，是从来不开后门的。”顾晚笙在网上查过弗兰克教授的资料，也听同学说起过，弗兰克教授的课一旦被抢光就不会开后门，送礼、请吃饭这些统统行不通，所以顾晚笙不想让何之熙白跑一趟。

看着被端上来的菜品，何之熙却是没有在说什么，“先吃饭吧！”

回到家之后，顾晚笙先去洗手间洗了一个舒服的澡。

吹干头发之后，顾晚笙将资料全部拿到书房，聚精会神的翻译完最后一页的内容之后，顾晚笙打开复印机将内容全部打印了一遍。

只不过打印出来的效果很不尽人意。

想了想拿出五张A4纸，再拿出常用的钢笔开始起笔。

由于艾文社长并没有明确说要什么样的，所以顾晚笙做了两手准备，一份是电子稿，一份是笔写。

顾晚笙知道笔写很费时间，但打印机打印出来的文件有些地方有小瑕疵，所以谨慎起见顾晚笙觉得自己手写一份比较好。

写完最后一个字，顾晚笙站起身活动了一下有些僵硬的身体。

等到墨迹全部干了之后，顾晚笙又检查一遍，才将所有资料放进档案袋里面封存。