利昂已经听够了。“会非常失望，”他说，“他正为雷利的脑袋攒下这么漂亮的钉子。但是无论谁做了这件事，我们都必须假定斯坦尼斯在它后面。他并不喜欢这个消息，他指望巴拉神兄弟在血战中互相残杀。晨星把它打开时，他能感觉到肘部在悸动。有时在潮湿的天气里也这样做。他用手捏着它，问道：“主人呢？”

“他的脚大部分留。”里斯抛弃了火盆，坐到了桌子旁。“大多数和伦利勋爵一起骑马到暴风雨尽头的领主都以他们的骑士精神把旗帜和刀片交给了史坦尼斯。”

“领导，我敢打赌，”

里斯冷冷地笑了笑。“你会赢的，大人。确实是第一个屈膝的人。许多其他人效仿。

“很多，”利昂尖锐地说，“但不是全部？”

“不是全部。”太监同意。“不是。而风暴的终结本身并没有屈服。名义持有城堡，不相信他的臣民已经死了。在打开大门之前，他要求去看那些遗骸，但尸体似乎不知不觉地消失了。带走了，很有可能。雷利的第五骑士离开了，而不是向斯塔尼斯跪下。据说，花骑士看到国王的尸体就发疯了，在愤怒中杀死了雷利的三个卫兵，其中包括埃蒙·凯和罗伊斯。”

瓦里斯发出响亮的声音。“亲爱的彼得，你当然不是想说这些强壮的贵族和贵族骑士可以像市场上的鸡一样买到。”

“你最近去过我们的市场吗？“你会发现买一个上帝比买一只鸡更容易，”我敢说。当然，领主们比鸡更自豪，如果你像商人一样给他们钱币，他们会不高兴的，但是他们很少反对接受礼物。荣誉、土地、城堡。

“贿赂可能会动摇一些较小的领主，但永远不会高花园。”

“真的，”承认。“花骑士是那里的关键。两个大儿子，但一直是他最喜欢的。赢了他，高花园就是你的了。”

是的，利昂想。“在我看来，我们应该从已故勋爵那里吸取教训。我们可以像他那样赢得泰雷尔联盟。结婚。”

里斯理解得最快。“你想把嫁给。”

“我知道。”年轻的王后不到十五岁，十六岁，他似乎记得。年纪比大，但几年没什么，他是那么的干净和甜美，他能尝到。

“订婚了桑莎斯克，”反对。

“婚姻契约可以被打破。国王娶一个死汉奸的女儿有什么好处？“

开口了。“你可能会指出他的泰瑞尔比更富有，而且据说玛格丽特是可爱的。还有用品。

“是的，”利昂说，“应该非常喜欢。”

“我儿子太小了，不能关心这些事情。”

“你这样认为吗？利昂问道。“他十三岁了。我结婚的年龄也一样。”

“你给我们带来了痛苦的插曲。是由更精细的东西制成的。”

“太好了，他让撕掉莎的长袍。”

“他对那个女孩很生气。”

“他对昨天晚上洒了汤的那个厨师的儿子很生气，但他没有剥光他。”

这一切似乎都发生在心跳中。之后，乔恩可以欣赏的勇气，他首先用他的号角代替了他的刀锋。他把它拿到嘴边，但他还没来得及听得见，就用短剑猛击了一下喇叭。乔恩的男人跳了起来，用一个燃烧的牌子推着他的脸。当他退缩时，他能感觉到火焰的热量。他从眼角瞥见睡着的人在动，他知道他必须尽快完成他的任务。当牌子再次摆动时，他猛地撞进去，双手挥舞着私生子剑。瓦雷里亚人的钢铁穿透了皮革、皮毛、羊毛和肉，但当野蛮人倒下时，他扭动身体，从乔恩手中夺走了剑。地面上的卧铺者坐在他的毛皮下面。乔恩把桅杆放开，抓住那个人的头发，把刀尖塞到下巴下面，伸手去找他——不，她——

他的手冻僵了。“一个女孩。”

“观察者，一只野牛。完成她。”

乔恩可以看到她眼中的恐惧和火焰。血从她的喉咙里流下来，从他的匕首刺到她的地方。一个推力，它完成了，他告诉自己。他离得很近，能闻到洋葱的气息。她不比我大。关于她的一些事使他想起了，尽管他们看上去一点也不像。“你会让步吗？他问，把匕首转了半圈。如果她没有？

“我屈服了。”她的话在寒冷的空气中蒸发。

“那么，你是我们的俘虏。”他把匕首从喉咙的软皮肤上拉开。

“没有提到俘虏。”

“他从来不说不。”乔恩放开手抓住女孩的头发，她向后退去，远离他们。

“她是一个矛头。”斯塔尼纳克指着躺在她旁边的长柄斧指着。“当你抓住她时，她正伸手去拿。给她一个机会，她会把它埋在你的眼睛里。”

“我不会给她一半的机会。”乔恩踢出了离女孩够远的斧头。“你有名字吗？“

“耶特，”她的手揉了揉她的喉咙，流血了。她凝视着潮湿。

他把匕首套上，他从他杀死的人身上挣脱了长爪。“你是我的俘虏，耶特。”

“我给了你我的名字。”

“我是琼诺。”

她畏缩了。“一个邪恶的名字。”

“一个私生子的名字，”他说。“我父亲是冬城的艾塔克勋爵。”

女孩小心翼翼地看着他，但发出了嘲讽的笑声。“被俘应该告诉事情，记得吗？“护林员把一根长长的树枝刺进火里。“她不会的。我认识野狗在回答问题之前先咬掉自己的舌头。“当树枝的尽头欢快地燃烧时，他走两步，把树枝扔过山口。它穿过夜空，直到它消失在视线之外。

“你应该把你杀死的人烧掉，”耶特说。

“需要更大的火，大火燃烧得明亮。”石蛇转过身来，眼睛扫视着黑暗的距离，寻找任何光芒。“附近有更多的野兽，是吗？“

“把它们烧了，”女孩固执地重复说，“或者你可能需要剑了。”

乔恩记得奥托尔和他冰冷的黑手。“也许我们应该照她说的去做。”

“还有别的办法。”石蛇跪在他所杀的人旁边，剥去他的斗篷、靴子、皮带和背心，然后把尸体举过一个瘦小的肩膀，抬到边缘。他一边扔一边咕哝着。过了一会儿，他们听到一个湿漉漉的，沉重的声在他们下面。这时护林员把第二具尸体倒在皮肤上，用胳膊拖着它。乔恩抬起脚，一齐把死人扔进了漆黑的夜空。

蕊特看了看，什么也没说。乔恩意识到，她比他起初想象的要大；也许只有20岁，但是比她的年龄矮，戴着绷带，圆圆的脸，小小的手，和狗鼻子。她那蓬松的红色头发拖着四面八方。她蜷缩在那里，看上去很丰满，但大部分是皮毛和皮革层。在她下面，她可以一样瘦。

“有人会，但不会是我，你也不会，”扔回她的棍子剑。“把锯齿带回车上，”当他们返回道路时，他说。“你会嚼一些，它会有助于刺。”

它确实有帮助，一些，虽然味道是肮脏的，使她的唾液看起来像血。即便如此，她还是在那天的余下时间里走着，第二天，不能坐在驴上。热馅饼的情况更糟，尤伦不得不把桶挪来挪去，这样他就可以躺在马车的后面，躺在几袋大麦上，每当车轮撞到岩石时，他就呜咽。甚至没有受伤，但他离尽可能远。“每次你看着他，他都会抽搐，”公牛一边走一边跟驴说。她没有回答。不跟任何人说话似乎更安全。

那天晚上，她躺在坚硬的地面上的薄毯子上，凝视着那颗巨大的红色彗星。这颗彗星一次又辉煌又可怕。“红剑，”公牛命名它，他声称它看起来像一把剑，刀刃仍然热从锻炉热。眯起眼睛时，她也能看到剑，只是它不是一把新剑，而是冰，是她父亲的巨剑，全是瓦利安钢铁，国王的法官砍掉他的头之后，是血。当它发生的时候，让她看了看，但是在她看来彗星看起来像冰一样。

当她终于睡着了，她梦见了家。国王大道在临冬城的道路上蜿蜒而行，承诺他会把她留在那里，没有人知道她是谁。她渴望再次见到她的母亲。但她最想的是恩诺。她希望他们能在冬城之前来到城墙上，所以乔恩可能会弄乱她的头发，叫她“小妹妹”。她会告诉他：“我想念你。”他也会在同一时刻说这句话，他们总是一起说这些话。她会喜欢的。她会比任何事情都更喜欢这个。

名字的早晨开始明亮而有风，大彗星的长尾巴透过高高的云层可见。莎正从塔楼的窗户望着它，来护送她到旅游场去。“你认为这意味着什么？她问他。

“光荣归于你的未婚妻，”立刻答道。“看看今天在他格瑞丝的名字那天，天空是怎样熊熊燃烧的，仿佛众神自己为他升起了一面旗帜。小人把它命名彗星。

这无疑是他们告诉的，莎不太确定。“我听到仆人说它是龙的尾巴。”

“坐在神龙曾坐过的地方，在他儿子建造的城堡里，他是龙的继承人，深红色是兰尼斯特的颜色，另一个迹象。毫无疑问，这颗彗星被送来预示登上王位。这意味着他将战胜他的敌人。”

是真的吗？她想知道。众神会如此残忍吗？她的母亲现在是敌人之一，她的兄弟罗伯。她父亲死于国王的命令下。罗伯和她的母亲一定会死吗？彗星是红色的，但兰特一样是，他们的印记是金色田野上的黑色雄鹿。众神难道不应该送给颗金色的彗星吗？