让地球人疯狂的星际直播间
作者:飞天兔子 | 分类:现言 | 字数:108万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第173章 恭敬不如从命!
两人来到登记处,将令牌交给正在看好戏的两位老师。
“你们真厉害!是第一个!”一个老师看着桌子上的令牌说。
“你们谁来登记第一个?”另一位老师咧着嘴看着两人。
林叶看了看桌上的令牌,又看了看叶舒:“她!”说得没有一丝犹豫。
不仅是两位老师,就连叶舒也是惊讶的看向林叶。
“你。。。不愿意争一下这个第一吗?”叶舒抬抬眉。
“不了!要不是你,也可能连前十都到不了!拿到了个第二已经很好了!”林叶开心的说。
「这么大方的吗?」
「这可是第一名啊!就这么让出去了?」
「不得不说,主播虽然运气不咋地,可是是会看人的!」
「就是不知道这个第一名有什么用!要是很有用,那他岂不后悔死?」
「但是感觉就算他争,可能也争不过主播!」
「也是!主播会很多他不会的精神力使用方式!」
叶舒对于林叶开明的想法非常惊讶:“既然你这么说了,那我就恭敬不如从命了!”
叶舒在说完这句话后,看见林叶和两个老师都好奇的看着她:“什么意思?”
???
“什么什么意思?”叶舒被突如其来的问题问懵了。
“就是那个什么‘恭敬不如。。。’什么的,是什么意思?”两位老师中的女老师问。
。。。
「不是吧!不是吧!不会真有人不知道这句话的意思吧!」
「九漏鱼?」
「别这么说!我们就听不懂什么意思!」
这句话后面跟着很多附和的话,当然,后面都飘着各国的旗帜!显然都不是华国的!
「。。。差点忘了我们这个直播间还有外国友人了!」
「岂止是忘了啊!我就没当他们存在过!」
「这都怪主播!」
叶舒:???
「为什么要怪主播?」
「要不是主播将所有文字都翻译成华文了!我们也不至于一直忽略直播间中的外国友人!」
叶舒:所以给你们翻译还是我的错?不翻译你们看得懂吗?
「别这么说主播!要是不翻译,直播间弹幕就会变成大杂烩!」
「对!毕竟直播间里可是囊括了全世界有网地区的人啊!」
「不翻译,我们可能只能在一堆不认识的字符中寻找华文了!」
「有没有可能是我们这些外国友人需要在众多华文中寻找我们认识的字符呢?」
此话一出,直播间的外国友人们开始共鸣。
「你们华国人发弹幕怎么能这么的快!我们完全跟不上!」
「还有为什么你们什么事情都能够聊起来?还不停的跳话题!」
「对!我们根本就跟不上你们的速度!」
看着直播间内的控诉,华国人摸了摸鼻子:不关我们事啊!谁叫我们人多呢?一人一句,不久刷得快了?跳话题也是因为刷得太快,所以才会跳的嘛!
此时的叶舒根本就没有空看直播间内外国友人对于华国人的控诉,她正在想着要怎么解释‘恭敬不如从命’这句话!
“额。。。其实‘恭敬不如从命’的意思是。。。额。。。其实这是一句客套话,多用在对方对自己客气,虽不敢当,但不好违命。”叶舒有些尴尬,毕竟这突然来一下,脑子有些转不过弯来。突然看见直播间内大家发出来的度娘搜索结果。
“说真的,这句话不好解释意思!要不结合具体事情来解释,会容易很多!”叶舒想了想,给出解释。
“好啊~好啊~”登记完叶舒和林叶后,就没有人再过来了。两位老师正觉得无聊呢!又故事听,又能学到知识,何乐而不为?
“嗯~我想想啊~想到了!”叶舒拖着下巴思考了挺久的时间。
“比如说林叶你来我家做客,然后我有东西要送给你,你会怎么做?”叶舒看向林叶问。
“我?我会拒绝!”林叶憨憨的回答。
“对~!你拒绝后,我一定要你接受呢?”叶舒继续问。
“继续拒绝呗!反正我不会接受!”林叶这憨憨发言让叶舒头疼。
“要是我说‘你不接受就是看不起我,我会生气的’呢?”叶舒无语的看着林叶。
“这样啊~!那我就接受吧!”林叶的声音听起来非常勉强。
‘啪’的一声,叶舒终于对这个憨憨忍无可忍了,一巴掌拍在他后脑勺。
“就是这样!‘拒绝后,是在无法拒绝对方的好意,接受了’的情况,我们用‘恭敬不如从命’来形容。”叶舒朝着两位老师看去。
“啊~这样啊!懂了!懂了!”林叶和两位老师在听了叶舒的例子后,连忙点头表示听懂了。
“这是哪里的文化?怎么没有听说过的?”女老师很疑惑。
“华国的文化!”叶舒非常骄傲的说。
“华国?什么华国?”男老师满脸疑惑。
“难道。。。是古蓝星文化?”女老师惊讶的叫了起来。
“古蓝星?”男老师和林叶同时惊呼。
“可是。。。古蓝星好像没有叫做‘华国’的国家!”女老师沉吟了一会儿。
“。。。嗯~也可以叫‘华夏’。”叶舒听没有华国的名字,也有些犹豫,但还是说出了华国更加广为人知的称呼。
“哦~!华夏!这个知道!目前星际有文字记载的基本都是华夏的文化!不过还真的没有听说过这句话!”女老师恍然大悟。
「呼~还好,我们的文化还是流传了下来!」
「不是!怎么就都是华夏文化了?我们美丽国不配吗?」
「还有我们棒子国!华夏文化明明就是我们的!跟华国有什么关系!」
「楼上棒子国的要点脸吧!」
「虽然全世界都是你们棒子国的,可是遇到事情还是要谦虚的!」
「这波讽刺简直到位!」
「不是~!我们恒河国的恒河文化呢?怎么没有记载吗?」
「你确定你们那叫文化?」
「我可不想让星际人知道他们的祖先有人在喝粪水!」
「这是我们恒河国悠久的文化!不容你们在此说三道四的!」
「所以就连我们大英国的文化也失去了吗?」
「亲~!只留下了华夏文化呦!亲~!」
「谁叫我们对于文物保护有着变态般的心态!想你们~!哼~!失传了活该!」
于是直播间就文化这块又吵了起来。
女老师就一句的功夫,就让地球上除了华国以外的国家都破防了。