丽莎·佩恩忐忑不安，向曾经相信他的众人讲述一段与众不同的经历。

她知道，她家族的历史并不光彩。

即使是在鱼龙混杂的沉船湾，佩恩家族也可谓是最具代表性的一支。在马龙·波迪尔的领导下，当家人弗兰克·佩恩完全发挥了其海盗的天性，在劫掠、分赃、折磨俘虏方面均大有造诣，当然，他也大部分有血性的海盗一样，对沉船湾越发保守和文明的现状感到及其不满。

“早在那马龙·波迪尔掌权之前，咱们就在沉船湾扎下根了，他才是后来的人。”他经常对他那一对儿女这样说。儿子罗尔与他一样，饱含对海盗事业的热情，在方方面面都表现得强人一等。可女儿丽莎不同，虽然内心依旧坚韧，可女儿终归是带着点柔弱。弗兰克对此时常感到不满，他希望丽莎记住，她如今所得到的一切，可不是建立在对弱者的同情上的。

大鱼大肉，花天酒地……男人们的日子是如此简单，却并不容易就此满足。海上的生意不好做，特别是在威廉·基德船长遭难以后，各个国家对海路的警戒达到了历史之最。好在弗兰克是个机灵的海盗，他开始制定新的航海图，规划安全的路线，并总是挑那些没有重兵护卫的小商船进行劫掠。结果是虽然佩恩家的收益要比过去少了许多，可总归是保持在一个安全的、细水长流的状态。

而在马龙·波迪尔的雄才大略将沉船湾变成了一道坚固的海上交通枢纽后，他们与文明世界的联系要比过去更为紧密了，收益增加了，并且套着合法的壳子。所以，即使弗兰克·佩恩在这憋屈日子里有千般不快，他也不会与钱过不去，去公开反对波迪尔家族的统治。

但每每在酒后，弗兰克的嘴就像烧开了水的壶嘴，不知分寸，不懂低调，始终嗡嗡叫个不停。对马龙的戏谑倒是其次，最要命的是，他不止一次吐露过他们家族的秘密：一枚在200年前由他的祖先从伦敦的探险家手中抢到的金币。

“我不会告诉你那金币上面写着什么，绝对不会！”他在关键的信息上口风很严，可问题是，这只会招惹更危险的觊觎。“这是我们家族安身立命的根本，我会把它传给我儿子，再由儿子传给我的孙子，让它成为荣耀家族的瑰宝！”

在赞扬自己方面，罪犯与流氓也能像文学大家那样妙语连珠。

但每每到这时候，便总有扫兴的声音会激发他的愤怒。

“那只是一枚金币而已，并且成色并不好。”

“沉船湾谁家还缺这一点钱。”

“拿着几尼当金砖使，他脑子向来有病。”

而弗兰克·佩恩从来不会惯着这种声音，他总是一跃跳到摆满食物残渣的桌子上，大吵大嚷地挥舞手臂，以扞卫他的家族两百年来一直守护的尊严。但尽管如此，他依然口风很严，总是能在最后时刻恢复理智，用不屑的冷笑回应那些挑衅他的人群。

在度过人生的第四十个秋天后，弗兰克·佩恩开始变得孤僻起来。酒水和女人掏空了他的身体，而四十岁的年纪也确实无法在海上掀起什么大浪了。弗兰克每天做的事，便是将自己关在屋内，把玩着他家祖传的金币，并发出犹如着魔一般的疯癫的声音。

丽莎很担心她的爸爸，但她哥哥罗尔却并不在意。他甚至觉得，这是自己成名的机会，他将取代弗兰克，成为佩恩家族新一代当家人。而马龙·波迪尔也支持他这么干。

但事情似乎向好的方向发展了，这大概出乎马龙的料想。在一场紧张的对峙后，弗兰克和罗尔坦白心事，并把金币的秘密告诉了他和丽莎。从那时起，罗尔与他父亲更亲近了，相反，与马龙·波迪尔要疏远了。这不符合沉船湾的利益，或者说，这不符合真正掌握沉船湾的那帮人的利益。

丽莎猜测是马龙下达了追杀他们一家人的命令。那时他们已决定离开，去牙买加，后来又改变了主意，要直接回到伦敦，去找寻他们祖先留下来的线索。但沉船湾的海盗追了上来，并毫不留情地攻击了他们曾经的同伴。

可是为什么呢？少了日薄西山的反对派佩恩家族，沉船湾不应该更为团结，更符合马龙的利益吗？

除非，那个唯一的变数，也被马龙·波迪尔知晓，并且深信不疑。

那枚金币的秘密。

在靠近英国本土的某个海域，他们遭遇了海盗的追杀。弗兰克·佩恩死在了第二轮的炮火齐射中。这或许是一件幸运的事，因为他终究是喊出了那些令人作呕的污秽之语，也不枉他这活阎王在人间走这一遭。

罗尔和丽莎只能收拾悲伤的心情，继续与荡上甲板的海盗们鏖战。丽莎喜欢钻研文明世界的东西：医学、地质、还有一些剑术。她能够应付一两个毛贼。罗尔则完全是他父亲的翻版，只是更年轻、更力大无穷、更无所畏惧。

然而，勇气终究敌不过枪炮。他们击退了敌人，但是罗尔中弹了，佩恩家族的三桅帆船遭到了严重的破坏，几乎就要沉没。无奈，罗尔与丽莎只能带着剩下的人乘小船出逃。那时候，离他们最近的陆地，便是布里斯托尔港。

“我们必须分头走。”罗尔这样对丽莎说。

“不行，你伤的很重……我不能离开你。”丽莎噙着泪花，颤抖着说。

“哈，我不会有事的。听话！”

他简直就和他父亲一模一样。

丽莎无奈地答应了罗尔，却没有走得太远。她看到罗尔躲进了一家旅店，便也在附近落脚，靠着在野外挖草药勉强度日。她会按时来看望罗尔，然后无视对方有气无力的吼叫，为他换药和包扎——这也是有限的，因为即便是把全英国最有名的医生请过来，他也会说，罗尔的伤势过大，恐怕时日无多。

丽莎忍着悲痛，在悔恨与彷徨中度过了罗尔最后的时光。她看到人们把他哥哥的尸体抬了出来，在那之前，他的哥哥将金币交给了一位胖老爷。

那是家族的东西，是她思念的两位至亲的遗物。尽管罗尔是自愿交出了金币，可丽莎并不能接受这种结局。

于是，几经辗转，她来到了银港，并用她唯一能拿得出手的筹码——金币的秘密——去拜见了银港公会的当家人波德里克。

“是波叔让我留下来，慢慢治愈受伤的心。”法蒂玛——也就是丽莎——颤抖地说，“他坦率地告诉我，他认为那金币的传说是天方夜谭，不切实际。而我必须从悲伤中走出来，才能获得新生。”

“于是，在接下来的半年，我成为了波叔的助手，再次感受到了家的温暖，而这一次，我的家人不仅有两位，还有许多朋友，许多兄弟姐妹。”

她的目光变得坚毅起来，那光芒迎向莱德，如火一般热烈。

“我要为波叔报仇。因为我已知道，金币是我的梦魇，也是我的宿命。我们注定要相遇，莱德大人，我也注定要与金币做个了断，只因我们的命运早已紧紧相连。”